Yo también descargué el 309, tengo w2000 y no se instala, el emnsaje de error és exactamente el mismo.
Hay otra solución aparte de sustituir el sistema operativo?
Pues es que no se si el W2000 lleva la opcion de compatibilidad, en el ejecutable pinchais con el boton derecho y saldrán una serie de pestañas, una de ellas es la de compatibilidad, pues pinchad y ponerlo en modo compatibilidad con W98, a ver si hay suerte: