Hola atodos.
Un desvio se ve mas o menos asi.

El desfazaje del riel que se aprecia se debe a que el offset no mide milimetros, se queda en los centimetros, asi que hay que ir de 10 en 10 cm. En cuanto a la señalizacion, tal vez con un poco de magia LUA se pueda hacer que una señal levante el estado de los dos tramos de via, marcando peligo si cualquiera de los dos esta ocupado.