Espaol
-------

El parche llamado Parche de actividades traducidas, traducido al espaol por Rafael Colome y que fue subido hace ya varios aos, tiene 2 errores en el archivo elesson1.tut (tutorial de las mquinas elctricas). Dichos errores impidem su ejecucion. Yo he corregido dichos errores, logrando que el tutorial de mquinas elctricas cargue bien.

Junto a este archivo readme_notas.txt teneis el orden de carpetas del juego. Solo habeis de abrir MI PC y luego Disco local C y le dais a pegar, sobreescribiendo el archivo fallido correspondiente. 

Cargamos el juego y abrimos Tutorials, electric locomotives y veremos cmo aparece correctamente el tutorial de las mquinas elctricas, con los textos en espaol.

En un hilo del foro sobre este Parche de actividades traducidas, mencionan acerca de unos errores del juego al instalarlo. El error mencionado mas arriba no afecta para nada a las actividades traducidas del juego. Al menos a mi no se me ha colgado el juego.

Vuestro amigo y usuario de trensim, Carlos


